Das ist ganz einfach!
Du musst auf deinem Server ein Laufwerk anlegen z.B. K: wie es Pegasus schon schreibt da legst du dann z.B. den Ordner Pmail-floder an. Um da die Mails und Profile rein zu machen.
Jetzt musst du an deiner Workstation nur noch das laufwerk verbinden. Also am Server Freigeben und auf der Workstation von der Netzwerkumgebung das Laufwerk K: per Drag&Drop in deinen Arbeitsplatz vom Desktop ziehen, und schwupps… schon hast du da auch ein Laufwerk K: Mit dem selben inhalt.
Jetzt musst du nur noch Pegasus-Mail den Ordner mit Laufwerk K: angeben und schon geht es! 🙂
Das geht auch mit NetscapeMail aber etwas schwieriger. 🙂