Probier mal folgendes:
https://support.office.com/de-de/article/Befehlszeilenoptionen-für-Outlook-für-Windows-079164cd-4ef5-4178-b235-441737deb3a6
davon den Parameter /resetnavpane<b></b><i></i><u></u>
Noch ein Hinweis zu “Sent” und “gesendetete Objekte”, also die englische Bezeichnungen, obwohl ein deutsches Outlook installiert ist.
Sollte das der Fall sein, probier oben den Parameter <span style=”color: #2f2f2f; font-family: ‘Segoe UI’, ‘Segoe UI Web’, ‘Segoe UI Symbol’, ‘Helvetica Neue’, ‘BBAlpha Sans’, ‘S60 Sans’, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;”>/resetfoldernames</span><b></b><i></i><u></u>
Peter