Mozilla hat Thunderbird Desktop in Version 147.0 bereitgestellt. Das Update vom 13. Januar 2026 bringt neue Optionen für die Ordneransicht, Anpassungen bei der Lokalisierung spezieller Ordner sowie eine Reihe von Fehlerkorrekturen in den Bereichen Suche, Ordnerverwaltung, IMAP, Exchange Web Services, OpenPGP, Kalender und Versand.
Neue Funktion: Vollständigen Pfad im Ordnerbereich anzeigen
In kompakten Ansichtsmodi erhält der Ordnerbereich eine zusätzliche Option, mit der der vollständige Pfad eines Ordners angezeigt werden kann. Dies kann insbesondere in komplexen Postfachstrukturen helfen, gleichnamige Unterordner eindeutig zuzuordnen und Navigationsfehler zu vermeiden.
Neue Konfigurationsoption für lokalisierte Spezialordner
Thunderbird ergänzt die Einstellung mail.useLocalizedFolderNames, um die Lokalisierung von Namen spezieller Ordner gezielt ein oder auszuschalten. Damit lässt sich steuern, ob beispielsweise typische Systemordner im Postfach in übersetzten Bezeichnungen erscheinen oder in einer nicht lokalisierten Form verbleiben.
Änderung: Lokalisierung spezieller Ordner auf begrenzten Namenssatz beschränkt
Die Lokalisierung spezieller Ordner erfolgt in Thunderbird 147.0 anhand eines eingeschränkten Sets von Namen. Ziel dieser Änderung ist eine konsistentere Darstellung und geringere Fehleranfälligkeit, wenn Konten, Server oder Clients unterschiedliche Bezeichnungen für Systemordner verwenden.
Verbesserungen in Suche und Bedienoberfläche
Mehrere Korrekturen betreffen die Suchfunktionen und die Benutzeroberfläche. In Such Widgets wurden zuvor gewählte Statuswerte und Prioritäten nicht korrekt angezeigt. Außerdem konnte die Suche in einigen Fällen nicht abgeschlossen werden, wenn lokale Ordner nicht eindeutig interpretierbar waren. Zusätzlich wurde die Auffindbarkeit von Einstellungen verbessert: Die Suche nach dem Begriff „Attachment“ lieferte bisher nicht den Eintrag zu Dateien und Anhängen.
Ergänzend nennt das Changelog allgemeine visuelle und UX Verbesserungen, die die Bedienbarkeit und Darstellung im Alltag stabilisieren sollen.
Ordnerverwaltung: Komprimieren, Sortieren und virtuelle Ordner
Im Bereich der Ordnerverwaltung wurden zahlreiche Fehler adressiert. Das Komprimieren mehrerer Ordner konnte fehlschlagen und blieb dann ohne Wirkung. Auch das Zurücksetzen einer manuellen Ordnersortierung funktionierte nicht zuverlässig bei Unterordnern.
Bei virtuellen Ordnern und gespeicherten Suchen wurden mehrere Problemfälle behoben. Dazu zählen fehleranfällige Verschiebevorgänge unter IMAP sowie potenziell fehlgeschlagene Operationen bei maildir basierten IMAP oder lokalen Ordnern. Zudem konnten Unified Archiv Unterordner falsche Namen anzeigen und dabei keine Nachrichten darstellen. In tiefen Hierarchien mit langen Ordnernamen konnte die Darstellung ebenfalls scheitern, was in großen Kontenstrukturen besonders relevant ist.
IMAP und Performance: Stabilität bei vielen Ordnern
Thunderbird 147.0 adressiert Fälle, in denen der Start bei einer großen Anzahl von Ordnern deutlich verlangsamt war, wenn keine Subscriptions genutzt wurden. Solche Szenarien treten häufig in IMAP Umgebungen mit vielen Ordnern oder automatisch erzeugten Strukturen auf. Ziel der Korrektur ist ein berechenbareres Startverhalten auch bei umfangreichen Konten.
Exchange und EWS: Setup, Fehlerbehandlung und Versand
Für Exchange Web Services wurden mehrere Stabilitäts und Workflow Probleme korrigiert. Beim Einrichten eines EWS Kontos über OAuth2 konnte der Account Hub zuvor ohne sinnvolle Fehlermeldung scheitern. Außerdem waren Abstürze während der Exchange Adresskonto Einrichtung möglich.
Beim Versand über EWS wurde ein Fall behoben, in dem ein fehlendes Passwort nicht abgefragt, sondern als Fehler behandelt wurde. Zusätzlich nennt das Changelog Verbesserungen bei der Behandlung von HTTP 500 Backoff Fehlern, damit Thunderbird in solchen Situationen robuster reagiert. Auch das Leeren des EWS Papierkorbs konnte zu Abstürzen führen und wurde korrigiert.
Mailversand und Warteschlange: SMTP Hänger bei mehreren Nachrichten
Ein weiterer Fix betrifft den SMTP Versand: Wenn mehrere Nachrichten gleichzeitig in der Warteschlange standen, konnte der Sendevorgang hängen bleiben. Die Korrektur zielt darauf ab, den Versandprozess auch bei hoher Last stabil zu halten.
OpenPGP und .eml Handhabung: Anzeige signierter Nachrichten
Beim Umgang mit OpenPGP signierten Nachrichten im .eml Format funktionierte „Open and Show“ nicht. Thunderbird 147.0 behebt diesen Fehler, was insbesondere für Support und Archiv Workflows relevant ist, bei denen einzelne .eml Dateien geöffnet und geprüft werden.
Kalender und Aufgaben: Verbindungswarnungen und Datumseingaben
Im Kalenderbereich wurde ein Problem behoben, bei dem keine Warnungen bei Verbindungsproblemen ausgegeben wurden. Außerdem war die Erstellung von Aufgaben nicht möglich, wenn ein Start oder Fälligkeitsdatum gesetzt werden sollte. Beide Punkte betreffen typische Groupware Szenarien, in denen Aufgabenverwaltung und zuverlässige Statusmeldungen wichtig sind.
Lokalisierung und Filter: Einschränkungen in japanischer Sprachumgebung behoben
Für Nutzer der japanischen Locale gab es ein spezifisches Problem, das die Erstellung von Nachrichtenfiltern verhinderte. Thunderbird 147.0 korrigiert dieses Verhalten und verbessert damit die Funktionsgleichheit über Sprachversionen hinweg.
Feeds und Aktualisierung: Defektes Symbol als Blocker
Ein defektes Feed Icon konnte die Aktualisierung von Feeds verhindern. Auch dieser Fehler wurde behoben, wodurch RSS und Feed basierte Informationsquellen wieder zuverlässiger aktualisiert werden sollten.
Sicherheitskorrekturen in Thunderbird 147.0
Thunderbird 147.0 enthält zusätzlich Sicherheitsfixes. Details werden im bereitgestellten Auszug nicht einzeln aufgeführt, die Aufnahme in die Release Notes signalisiert jedoch, dass das Update auch unter Sicherheitsaspekten relevant ist.
Fazit und Frage an die Leser
Thunderbird 147.0 kombiniert kleine, aber praxisnahe Neuerungen mit vielen gezielten Korrekturen in Kernbereichen wie Suche, Ordnerverwaltung, Exchange EWS, Versand und Kalender. Besonders Umgebungen mit großen Ordnerstrukturen und EWS Nutzung dürften von den Stabilitätsverbesserungen profitieren.
Welche der Änderungen in Thunderbird 147.0 ist für den eigenen Arbeitsalltag am wichtigsten, und wurden die genannten Probleme in der jeweiligen Umgebung bisher tatsächlich beobachtet?
