¿ O.E.6-Vorschau zeigt anderen Brief ?

Das Problem tritt nur bei einem einzigen eMail-Versender auf (MailService von Pearl).
Im Vorschaufenster wird der Text einer absolut anderen eMail (oder sonst was) gezeigt,
und beim Öffnen bleibt´s immer noch falsch (hat übrigens nichts mit HTML- o.Text-Ansicht zu tun).
Der richtige eMail-Text wird erst beim Klick auf Antworten bzw.Weiterleiten sichtbar…
Was kann denn das sein?

L.G.Suzi