Ablage "intern" oder "extern"?

Hallo,
das hört sich so an, als würdest du quasi das selbe machen wollen, wie die Autoarchivierung von Outlook, siehe dazu z.B.:
https://support.office.com/de-at/article/Einf%C3%BChrung-in-die-AutoArchivierung-in-Outlook-d3112f36-a590-4795-9f09-e7ec292bbb80?ui=de-DE&rs=de-AT&ad=AT
Es spricht also nichts dagegen, dort wird auch nur eine separate archive.pst erzeugt, wo dann alte Mails gespeichert werden.

Performance:
Die PST Datei, die mit dem Standardemailkonto verbunden sollte nicht allzu groß sein. Theoretisch ist die Größe zwar unbegrenzt, es gibt aber die weit verbreitete Meinung, dass diese PST nicht wesentlich größer als 2 GB sein sollte.

Nein, dagegen spricht also nichts.
Denke aber bitte daran, egal ob du das jetzt selber machst oder mit der Autoarchivierung, eine Archivierung ersetzt kein Backup auf einem anderen Datenträger, man weiß ja nie. 😉

Peter