Druckertreiberprobleme

Haben einen älteren Drucker HP Laserjet 2100 im Einsatz. Dieser Drucker mit dem mitgelieferten Treiber funktionierte bisher auf älteren Rechner mit Windows NT 4.0 einwandfrei. Jetzt wurde auf den Rechnern Win2K Prof. installiert und Sonderzeichen wurden aus Microsoft Word nicht mehr richtig gedruckt. Also habe ich einen neuen Treiber für Win2k downgeloadet und installiert. Alle Programme haben den neuen Treiber mit Freude akzeptiert, lediglich Pegasus Mail 3.12c meint es wäre ein \“Invalid Print Driver\“ und druckt dann automatisch auf anderen im Netzwerk angeschlossenen Druckern. Also alter Treiber geht nicht, neuer nicht, was nun?