A) Der eingebaute Junkmail Filter von Outlook ist gut, für den Hausgebrauch, aber alles andere als perfekt. Eine Aktualisierung der Wortliste, durch das standardmäßige Update, dürfte also von den 3000 Stück, die bereits durch den Junkmailfilter ohne Update liefen, vieleicht 10 Mails, wenn du Glück hast, mehr ekennen als der Filter ohne Update. Diese Updates beziehen sich nämlich nur auf eine andere Wortliste, URLs etc. funktinonal ändert sich durch ein Updte des Filters nichts.
B) Eine Mail die durch den Junkmailfilter läuft, und erkannt wird, landet direkt im Junkmail Ordner, es findet keinerlei weitere Verarbeitung durch Regeln usw. durch Outlook statt.
C) Nein, es ist nicht möglich. Je nach Kontotyp kannst du die Mails evtl. wieder zurückschieben (z.B. bei IMAP), aber wie gesagt, die \“Mehrausbeute\“ dürfte minimal sein.
Peter