mails empfangen ohne zu löschen?

Ja sicher, das geht, indem du in OE unter Extras, Konten, Eigenschaften, Erweitert, Zustellungen, \”Nachrichten auf dem Server belassen\”.
Besser allerdings ist es zum besseren Überblick, in OE ein IMAP-Konto einzurichten, was ja Arcor großzügigerweise kostenlos erlaubt.
Dann braucht man nur Mails aus einem IMAP-Ordner in einen Lokalen Ordner von OE zu kopieren (dabei die strg-Taste gedrückt halten oder das Rechtsklickmenü für \”Kopieren\” benutzen).
Die Mails liegen dann Lokal in OE und auf dem Server. Mit IMAP siehst du immer sofort, welche Mails auf dem Server und in welchem Ordner dort sind.