Reply Infos auf Deutsch wieder entfernen

Home-›Foren-›Pegasus Mail-›Reply Infos auf Deutsch wieder entfernen

4 Antworten anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beitrag
  • 4. September 2004 um 23:46 #24117
    Unbekannt
    Teilnehmer

      Hallo zusammen,

      ich hatte mir irgendwann mal die deutsche Sprachdatei für Pegasus installiert. Seit dem sind die Reply Information a la \”Am xx.xx.xxxx hat Hans Mustermann geschrieben\” auf Deutsch. Danach habe ich öfter die engl. Pegasus Version installiert und danach meine Mails (respektive Mailordner) rückgesichert/includiert. Alle Buttons sind logischerweise auf Englisch, bis auf diese Reply Infos. Diese sind weiterhin auf Deutsch. Wie bekomme ich diese von Deutsch wieder auf Englisch?

      Danke und Grüße

      Peter

      5. September 2004 um 11:36 #81005
      Radulf
      Teilnehmer

        Hi,

        beim nächsten Reply drückst du im Reply-Dialog den \”Use custom Header\”-Haken 2x und kannst dann den Satz neu eingeben.

        Gruss

        Ralf

        5. September 2004 um 11:43 #81006
        Unbekannt
        Teilnehmer

          Hi Ralf,

          danke sehr. Funktioniert! Weisst du auch zufällig, wo man diesen Custom Header ändern kann?

          Gruß

          Peter

          5. September 2004 um 12:49 #81010
          Radulf
          Teilnehmer

            Hi,

            der Dialog zum Ändern öffnet sich, wenn der Haken vor \”use custom…\” aktiviert wird. Deshalb schrieb ich auch 2x drücken. Ist ein wenig seltsam.

            Alternative:

            Suche in der PMAIL.INI nach folgender Zeile:

            Custom header format string = ~F schrieb am ~X um ~T Uhr:

            Gruss

            Ralf

            [Editiert am 5/9/2004 von Radulf]

          • Autor
            Beitrag
          4 Antworten anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)

          Das Thema ‘Reply Infos auf Deutsch wieder entfernen’ ist für neue Antworten geschlossen.

          -