Thunderbird, GMX, Filter: Mails werden kopiert, nicht verschoben –> alles doppelt

Hallo,
Ich habe folgendes Problem:

Wenn ich meine Mails mit Thunderbird abrufe und dann per Filter sortieren lasse, werden die Mails auf dem GMX server nicht gelöscht sondern nur verschoben. In Thunderbird werden diese Mails allerdings nicht mehr angezeigt. Also nur wenn ich mich auf der GMX Homepage einlogge sehe ich alle gefilterten Mails doppelt: einmal in den jeweiligen Unterordnern und einmal im Posteingang…

Wenn ich mich mit Outlook per imap einlogge, dann sind diese Mails als durchgestrichen gekennzeichnet.

Wie kann ich Thunderbird so einstellen dass er die Mails beim filtern verschiebt und nicht kopiert???

Danke!!!