Umlaute (ä,ü,ö) und “ß” falsch

das sollte mit dem UTF8 Plugin gehen.

Viele User kennen das Problem, einige wissen woran es liegt:

Problem: Eudora zeigt für einige eingehende Mails Umlaute und ähnliche SOnderzeichen nichtkorrekt an, statt dess werden zwei Zeichen wie folgt gezeigt: … hättâ€TM ich doch ohne größere Mühe …

Ursache: Eudora hat immer noch keine Erkennung für den immer populärer werden Codirungsstandard UTF-8 ( Eine Unicode-Variante) eingebaut, und kann daher solche Mails nicht korrekt darstellen.

Lösung: Inzwischen gibt es ein kostenloses Plugin, das automatisch eingehende UTF8-Mails konvertiert, zumindest soweit wie die Zeichen im Eudora-Zeichensatz enthalten sind. Japanisch und ähnliche Sprachen kann man mangels verfügbarer Zeichen dann immer noch nicht anzeigen lassen

Dokumentation (englisch): http://www.windharp.de/software/utf8iso.htm
Direkter Download: http://www.windharp.de/software/utf8iso.zip