IMAP bietet gegenüber POP3 deutlich mehr Möglichkeiten,
wenn man z.B. ein Email Konto mit mehreren Personen verwenden möchte. Auch Outlook Express unterstützt IMAP Konten,
aber leider ist die Aktualisierung der Ordnerliste in Outlook Express nicht ausgereift. Wenn Sie z.B. gleichzeitig mit
mehreren Personen auf einem IMAP Konto arbeiten werden neu erstellte Ordner
nicht angezeigt.
Das Problem ist das Outlook
Express mit einer lokalen Kopie der Ordnerliste arbeitet. Um die aktuellen
Änderungen bzw. neu erstellte Ordner sehen zu können, müssen Sie rechts oben im
Outlook Express Menü auf den Knopf IMAP
Ordner klicken. Nun sehen Sie folgendes Fenster:
Leider hat Microsoft bei der Übersetzung wohl total geschlafen,
wenn Sie auf den Knopf „Zurücksetzen“ klicken werden alle
Ordner aktualisiert.