\“Sent Items\“ Ordner umbenennen

Question

Hallo,

ich habe eine nagelneue deutsche WinXP Pro Installation mit SP2.
Meine dbx-Dateien habe ich wie immer nach dem ersten Start von OE ins Standardverzeichnis kopiert. Nun gibt es aber keine "Gesendete Objekte.dbx", sondern nur eine "Sent Items.dbx". Weiss gar nicht mehr genau, wie diese Verenglischung zustande gekommen ist.

Jedenfalls würde ich gerne wieder die deutsche Bezeichnung benutzen - natürlich ohne die Mails in diesem Ordner zu verlieren.

Hat jemand ne Idee?

mfn · Answer

Nur der Ordner ist in Englisch?
Dann würde ich den IE/OE noch mal neu installieren von der MS-Webseite.
Zuvor mach Folgendes:
Verschiebe (bedeutet das Löschen im alten Ordner) die Datei folders.dbx in einen anderen Ordner oder benenne sie um nach folders.dbx.old.
Lösche die Datei sent items.dbx alles bei geschlossenem OE.
Nach Neustart immer noch das Gleiche?

Unbekannt · Answer

Ahhh, vielen Dank!

Hatte bisher immer nur die Folders.dbx gelöscht, und das brachte nichts - genausonwenig das Umbenennen in "Gesendete Objekte.dbx".

Aber Dein Tipp hat geholfen, also:
1. "Sent Items" verschieben.
2. Outlook kurz starten
3. "Sent Items" zurückschieben

Thx nochmal!

mfn · Answer

Aber damit ist dein Problem (englische Bezeichnung) nicht gelöst.
Wenn du dich doch für eine Neuinstallation entscheiden solltest, geh hier nach vor:

Anleitungen zu einer DE- und NEUINSTALLATION - gilt auf für Win XP -
von OE stehen hier:
 

Neuinstallation von Outlook Express 6.0
Sie müssen sich an folgender Microsoft-Website anmelden und Outlook Express 6.0 herunterladen, um Outlook Express neu installieren zu können. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website:

\“Sent Items\“ Ordner umbenennen

Überblick

Frage

3 Antworten