Posteingang geht, Postausgang nicht

hallihallo,
nach langer verzweiflung nun meine frage hier:

benutzen schon länger auf einem laptop windows-mail und thunderbird. den einen mit web, den andern mit gmx. unser internetanbieter war bisher arcor und alles hat funktioniert.
auf grund eines auflandaufenthaltes haben wir nun auf MTN umgestellt und haben jetzt das problem, dass mails reinkommen, aber nicht rausgehen. an den einstellungen der mailprogramme wurde aber nichts verändert.

folgende fehlermeldung:
Fehler bei der Verbindung zum Server. Betreff \’…\‘, Konto: \’Christian GMX \‘, Server: \’mail.gmx.net\‘, Protokoll: SMTP, Port: 25, Secure (SSL): Ja, Socketfehler: 10061, Fehlernummer: 0x800CCC0E
Konto: \’Christian GMX \‘, Server: \’pop.gmx.net\‘, Protokoll: POP3, Serverantwort: \‘.\‘, Port: 110, Secure (SSL): Nein, Fehlernummer: 0x800CCC18

haben schon konten neu erstellt, mit und ohne authentifizierung, ports gewechselt – alles ohne erfolge. hilfe!
könnte es an nem programm im hintergrund liegen? firewall oder virensoftware? daran wurde aber eigentlich auch nix verändert.

grüße, isa