E-Mail-Versand aus Outlook XP

Seit der Installation des Servicepacks 2 habe ich folgendes Problem mit dem Outlook XP (entschuldigt den etwas langen Text, aber das Problem lässt sich nicht mit ein paar wenigen Worten allgemein verständlich umschreiben):
Nach dem Absenden einer E-Mail wird deren Versand nicht bestätigt, d.h. die E-Mail verbleibt im Ordner „Postausgang“ mit dem Vermerk „Keine Angabe“ in der Rubrik „Gesendet“. Mit anderen Worten, die „gesendete“ E-Mail verschiebt sich nicht in den Ordner „Gesendete Objekte“.
Dies lässt mich im ungewissen, ob die E-Mail auch wirklich gesendet wurde. Also öffne ich im „Postausgang“ die dort noch vorhandene, angeblich nicht versandte E-Mail und sende diese ein zweites Mal. In diesem Fall ändert sich, wie üblich und korrekt, der Schriftstil der E-Mail im „Postausgang“ auf „kursiv“ und zeigt während der Versandzeit in der Rubrik „Gesendet“ die Sendedaten an. Danach verschiebt sich die E-Mail auch ordnungsgemäss in den Ordner „Gesendete Objekt“. Soweit so gut, wenn nicht mit diesem Vorgehen die E-Mails, wie sich später herausgestellt hat, zweimal bei den Empfängern eingetroffen ist. Dazu folgende Fragen:
o War jemand bereits auch einmal mit diesem Problem konfrontiert und hat herausgefunden, wie man diesen Fehler los wird?
o Gibt es ausser beim Eintrag im Ordner „Gesendete Objekte“ eine andere Möglichkeit den korrekten Versand einer E-Mail zu überprüfen?
Vielen Dank für jede Hilfe.