emails in ordner im explorer kopieren

Bitte etwas genauer schildern.
Du meinst, du hast mails per drag and drop in einen Ordner im Windows Explorer gezogen (oder über \“speichern unter\“)?
Sie sind dort also als *.eml (oder als *.txt?)vorhanden?
Mit gleichen Namen werden sie aber nicht überschrieben, sondern sie bekommen in diesem Fall eine zusätzliche Zahl etwa (2).
Ich empfehle dir allerdings folgendes Verfahren:

Die Mailordner (*.dbx Dateien) stehen im Ordner Anwendungsdaten/Identities/{ellenlange ID nummer}/Microsoft/Outlook Express. In welchem Hauptordner die stehen, ist vom BS abhänging. Such danach (in Xp z.B in Dokumente und Einstellungen, aber auch andere Ordner möglich), wobei du Such- und Ordneroptionen, so anpassen musst, dass alle Dateien und Ordner angezeigt werden, auch Systemdateien.
Den Ordner kannst du sichern und später den Inhalt in den gleichen Ordner eines neuen Systems überkopieren, OE sollte dabei noch nicht benutzt worden sein.
Adressbuch: such nach der Datei *.wab und sichere sie.
Konten: musst du vorher als *.iaf aus Extras, Konten, E-MAil, Exportieren. Geht nur einzeln für jedes Konto.
Achte dabei darauf, dass bei Sicherung auf einer CD, die Dateien nach dem Brennen immer schreibgeschützt sind. Also nach dem Kopieren auf Festplatte, den Schreibschutz entfernen, sonst läuft gar nichts.Will man noch Einstellungen und Regeln sichern, geht das nur über den Export eines Schlüssels in der Registry nämlich HKEY_CURRENT_USER\\Identities
Das ganze ist dann aber so zeitaufwendig und man kann leicht Fehler dabei machen, dass es besser ist, ein Tool dafür zu nehmen. Z.B. MAF Recovery.
Hier der Direktlink, weil Seite im Umbau: http://www.juergenbaier.net/files/MAF-Recovery%201.75%20Rel .%200.1.exe
Gruß

Mit dem genannten Programm ja. Benutze ich selbst.