… lässt kein Relaying zu

Jetzt musst du mir erst mal sagen, ein fh-webmailer ist. Ist das ein Tool?
Wenn Osnatel dein I-netprovider ist, müsste er dir doch kostenlose Mailadressen gegeben haben.
Dann müsste dort auch eine Anleitung zum Einrichten dieser Mailadresse vorhanden sein.
Und genau diese sollst du nehmen, wenn du Mails versendest. So habe ich das jedenfalls verstanden.
Du hattest für den Sendeserver der fh auch schon mal alternativ den Port 587 benutzt anstelle von Port 25?