Da gibts verschiedene Varianten:
1. Du erstellst für jeden ein eigenes Outlook Profil, nicht PC-Userprofil. Somit ist jede Mail Adresse in einem Eigenen Postfach. Wohl die sauberste Lösung, da du auch immer gerade den richtigen Absender hast.
2. Alle Mail Adressen in einem Postfach. Erstelle für jeden Empfänger einen eigenen Ordner. Dann erstelle Regeln welche die Mails bei Ankunft Prüfen. Empfänger x in Ordner x, Empfänger y in Ordner y, usw. So musst du die Absenderadresse jedes mal manuell angeben.
3. Kommt mir grad nicht von der hand, gibt aber sicher noch mehrere Varianten. Ich würde Variante 1. bevorzugen. Outlook Profile kannst du in der Systemsteuerung unter Mail erstellen. Somit wird bei Outlook start jeweils die Auswahl der Profile angegeben.
Ich hoffe ich konnte dir helfen!
gruss tjanga