- Dieses Thema hat 2 Antworten und 2 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 12:02 um 26. Mai 2006 von Unbekannt.
3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Home-›Foren-›Outlook-›Outlook Allgemein-›auf Unicode UFT-8 gestellt
In Mails vonz.B. Amazon.de oder Schlecker.de, die ich zB als Bestellbestätigung erhalte, sind teilweise Umlaute vorhanden, die jedoch von Outlook 2003 nicht korrekt dargestellt werden. Anstatt des Buchstaben ö wird beispielsweise ein v dargestellt.
Auch wird die Zugangsdatenmail von Mailhilfe.de z.B in der Betreffzeile wie folgt dargestellt: Benutzer Passwort f & u u m l ; r (habe Leerzeichen dazwischen gesetzt, da dies sonst in ein ü umgewandelt wird) autodidakt
Aufgrund von Recherchen im Netz habe ich das Nachrichtenformat im Bereich Optionen > E-Mail-Format > Internationale Optionen auf Unicode UFT-8 gestellt. Meines Erachtens ist diese Einstellung jedoch für ausgehende Mails gedacht.
Fragen:
1. Was kann ich tun, um Umlaute empfangener Mails richtig darzustellen.
2. Wenn es eine Umstellmöglichkeit gibt, gilt diese auch für bereits empfangene Mails – oder bleibt hier alles beim alten – und nur neue Mails werden richtig dargestellt.
Danke!
MfG
autodidakt
[Editiert am 2/4/2013 von Mailhilfe]
?? Hilfe ??
Habe leider auch keine Lösung für das Problem allerdings noch zwei Beobachtungen:
a) Ältere Mails von Amazon werden korrekt mit Umlauten angezeigt.
b) Speichert man den Quelltext der mail als html-Datei und lässt man sich diese Datei dann mit dem Internet-Explorer anzeigen, so werden die Umlaute korrekt dargestellt.