Übersetzen in OL 2003

Home-›Foren-›Outlook-›Übersetzen in OL 2003

2 Antworten anzeigen - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beitrag
  • #23319
    SAT_2003
    Participant

      Hallo zusammen,

      Ich habe gesehen, daß es bei OL2003 die Option Übersetzen gibt.
      Wenn Ich nun einen Englischen Text übersetzen möchte, bekomme Ich die Meldung:
      \“Das erforderliche Wörterbuch ist nicht vorhanden. Prüfen Sie die Übersetzungsoptionen um festzustellen, ob das Wörterbuch deaktiviert wurde, oder verbinden Sie sich an das Internet für Zugriff auf weitere Online-Wörterbücher.\“
      Wo kann Ih das/die entsprechenden Wörterbücher herunterladen?

      Danke

      Salva

      #77605
      lastwebpage
      Moderator

        Hallo,
        das ist richtig,das Ganze funktioniert nur wenn du Online bist,und auch nur bei einzelnen Wörtern. Du müsstest das Ganze bei der Installation von Office aktivieren und gilt dann Systemweit für alle Office-Programme.

        Dieser Recherche Dienst der da auch vorgeschlagen wird,ist eigentlich ehr als Lexikon gedacht,siehe hierzu
        http://office.microsoft.com/marketplace/PortalProviderPreview.aspx?AssetID=EY010687411031
        Diese sind aber alle Kostenpflichtig
        Das Ganze bewegt sich zwischen 3 US-Dollar pro Anfrage bis zu 500 US-Dollar jährlich
        Leider kann ich dir nicht sagen welche Dienste es sonst gibt,und über die Qualität ist mir auch nichts bekannt)

        mfg
        Peter

      2 Antworten anzeigen - 1 bis 2 (von insgesamt 2)

      Das Thema ‘Übersetzen in OL 2003’ ist für neue Antworten geschlossen.

      Hat Ihnen der Beitrag gefallen?

      1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (Keine Bewertung vorhanden)
      Loading...