Outlook oder Outlook Express? MS Outlook hat eine vollkommen andere Datenstruktur, frage in diesem Fall im Outlook Forum noch mal.
Fall OE mit einem Datenrettungstool wirst du kaum eine DBX Datei finden können, jedenfalls keine, die noch intakt ist.
Falls du nicht komprimiert hast, hast du aber eine kleine Chance, die Mails zu finden, auch wenn du sie nicht mehr siehst.
Überprüfe die DBX-Dateien mit dem Tool DBXtract, zunächst im Normal Mode, wenn das kein Erfolg bringt, im Recovered Mode.
Findest du Mails im*.eml(komplettes Mailformat) oder *.txt (ohne Formatierung) Format, kannst du sie (auch mehrere gleichzeitig) bei halb geöffneten OE-Fenster dort in einen Ordner ziehen.
http://www.pctipp.ch/downloads/dl/20474.asp