HTML Emails werden beim Empfänger falsch umgewandelt

Home-›Foren-›Outlook-›HTML Emails werden beim Empfänger falsch umgewandelt

7 Antworten anzeigen - 1 bis 7 (von insgesamt 7)
  • Autor
    Beitrag
  • #25087
    melino
    Participant

      Wenn ich auf meinem XDA (Pocket PC) HTML Emails empfange, werden diese zu plain text mails, da WM2003 kein HTML kann.
      Normalerweise ist das auch kein Problem.
      Aber wenn die Mails aus meinem Outlook abgeschickt wurden, werden aus Absätzen =20 und aus Umlauten immer sowas wie Fg5G…

      Was ist bei meinem Outlook anders, als bei den anderen?

      #84851
      Para_HL
      Participant

        richtige codierung ?

        standard ist westeuropäisch (ISO)

        #84854
        melino
        Participant

          ja, das war das erste, was gecheckt hatte… 🙁

          #84858
          lastwebpage
          Moderator

            Hallo,
            schicke dir von beiden Geräten mal selber eine Mail zu, bzw. eine Mail an echo@tu-chemnitz.de
            um zu bestimmen wo genau der Fehler passiert.

            Peter

            #84875
            melino
            Participant

              danke, das mit echo@tu-chemnitz.de bringt mich schon mal einen schritt weiter.

              ich habe im header entdeckt: charset=\“us-ascii\“
              obwohl outlook auf Westeuropäisch (ISO) steht!

              im outlook express kann ich das MIME-Nachrichtenformat editieren.
              wenn ich da auf \“Textcodierung mit: keine\“ gehe, klappts!

              wo finde ich denn jetzt im Outllok 2003 die entsprechende option?

              #84877
              lastwebpage
              Moderator

                Hallo,
                eigentlich unter Extras->Optionen->EMail format->Internationale Optionen…
                (Diese Automatik im Feld darüber bitte auch einschalten)

                Peter

                #84888
                melino
                Participant

                  Ich hab´s:

                  Outlook 2003 kann man nicht auf \“Content-Transfer-Encoding: 7bit stellen\“
                  Es ist immer auf base64. Das verursacht den Fehler.

                  Aber hier gibt´s ein bugfix: http://support.microsoft.com/?id=823921

                  Damit gehts! 🙂

                  Danke für den Tip mit echo@tu-chemnitz.de

                7 Antworten anzeigen - 1 bis 7 (von insgesamt 7)

                Das Thema ‘HTML Emails werden beim Empfänger falsch umgewandelt’ ist für neue Antworten geschlossen.

                Hat Ihnen der Beitrag gefallen?

                1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne (Keine Bewertung vorhanden)
                Loading...