Kein \‘>\‘ beim Antworten

Beim Antworten will man ja manchmal Teile des Antworttexts zwischen den Zeilen im Originaltext einfügen. Um Originaltext von der Antwort zu unterscheiden, werden die Originaltextzeilen normalerweise mit \’>\‘ gekennzeichnet. Ich habe das (bei Outlook Express 6) unter extras/optionen/senden/nur-text-einstellungen so eingestellt, aber es erscheinen trotzdem keine \’>\’s.
Die andere Option bei html mit der vertikalen Linie vor den Originaltextzeilen ist auch keine Lösung, weil es nicht möglich ist, Zeilen dazwischenzuschieben, ohne daß diese ebenfalls mit der Linie markiert werden, als würden sie zum Originaltext gehören.
Dieses Problem nervt mich mittlerweile seit Jahren. Hab ich was übersehen? Kennt jemand eine Lösung? Danke