Nachrichten nach komprimieren gelöscht

Der Posteingang ist kein Archiv (wie der Name sagt). Du hast da einen fundamentalen Fehler gemacht. Genau das mag OE nämlich nicht.
Das Komprimieren hat nur ausgelöst, was sowieso bald passiert wäre: ein defekter Ordner mit Datenverlust.
Die Speicherordner von OE (*.dbx) hast du vermutlich auch nicht regelmäßig gesichert, weil du deinem Computer vertraust.
Vielleicht besteht die Chance, ein paar Mails wieder zurückzuholen mit dem Tool DBXtract:
http://www.pctipp.ch/downloads/dl/20474.asp
aber viel Hoffnung mach dir nicht.
Tipp für die Zukunft:
Posteingang leer halten und regelmäßig komprimieren (mit alle Ordner komprimieren, nie einzeln) gesendete Objekte und gelöscht Objekte verkleinern also auf neue andere Ordner verteilen. Unnötige Anhänge erst gar nicht speichern.
Regelmäßig die DBX-Dateien sichern. Ich mache das alle 3 Tage (und nicht nur diese Dateien) auf eine 2. Festplatte und jeden Monat auf DVD.

[Editiert am 17/8/2005 von mfn]