Neue deutsche Rechtschreibung

Question

Wie bekomme ich die neue deutsche Rechtschreibung nach Outlook Express?

Besten Dank und beste Grüße
Heiner :P

Unbekannt · Answer

Hallo Heiner,

Outlook Express benutzt die Rechtschreibprüfung von Word, Excel und Powerpoint. Welche Version hast du da? Hast du dort auch noch die alte Rechtschreibprüfung?! :o 

Für Office 95 und 97 sollte dir das hier helfen: http://office.microsoft.com/germany/Downloads/9798/spdeu9x.aspx 

Greetings
Christian[Bearbeitet am: 13/1/2003 von Mailhilfe]

Heiner · Answer

Habe Word 2000 mit neuer deutscher Rechtschreibung! 

Beste Grüße
Heiner:P

Heiner · Answer

Dein Link ist leider nicht aktuell.

Beste Grüße
Heiner :P

Mailhilfe · Answer

Hallo,
jetzt sollte der Link funzen!
Welche OE Version haben Sie?[Bearbeitet am: 16/1/2003 von Mailhilfe]

Unbekannt · Answer

Hallo Heiner,

ja, die OE Version würde mich auch interessieren. Geh doch einfach mal auf die Microsoft-Site und versuche dort ein Update für die entsprechende Version zu bekommen. Wenn du bei dir per Einstellung nicht die neue Rechtschreibprüfung aktivieren kannst, musst du sie wohl erst downloaden...

Grüsse
Christian

Heiner · Answer

Die versionsnummer ist:
Outlook Express 6.00.2800.1106 (xpsp1.020828-1920) 

Beste Grüße
Heiner :P

Unbekannt · Answer

Hallo Heiner und wer sich sonst noch mit der Rechtschreibprüfung von Outlool Express (OE) herumschlägt! ;)

OE 6.0 nutzt tätsächlich die Rechtschreibprüfung von deinem Officepaket 2000. Allerdings nach den alten Regeln. Du hast unter OE keine Möglichkeit das zu ändern. ABER: es gibt unter

 http://www.helmrohr.de 

ein Script "Rechtschreib.zip", welches es ändern kann. Einfach entpacken, ausführen und freuen. Ich habe es für euch natürlich schon geprüft und es funzt wunderbar! 

Bis dahin
Christian :)[Bearbeitet am: 20/1/2003 von Mailhilfe]

Heiner · Answer

Hi Christian!

Besten Dank!

Heiner :P

Unbekannt · Answer

Gern! Mein OE hat gerade einige Mails aus dem Eingangsordner gelöscht... :mad: 

Aber sonst is alles klar! :)
Christian

Unbekannt · Answer

Hallo Christian oder heiner!

Kämpfe gerade mit dem gleichen Problem (OE 6.00.2600.0000) und wüsste gerne von Euch, da Ihr ja zu wissen scheint wie's geht, was ich tun soll.

Thomas

Heiner · Answer

Hallo Thomas!

Untenstehendes mit besten Grüßen dir zur Kenntnis.

Heiner 

Zielsetzung:
Microsoft's Outlook Express © 5.x und höher kann die neue deutsche Rechtschreibung


Vorgeschichte:


Nachdem ich mich lange damit herumgeärgert hatte, dass das Microsoft-Programm"Outlook Express" in den Versionen 5.0, 5.5 und 6.0 nicht in der Lage waren, die _neue_ Deutsche Rechtschreibung aus dem Office-Programm (Word 97 bzw. 2000) zu übernehmen, habe ich mich diesbezüglich an Microsoft direkt an gewandt.

Daraufhin erhielt ich einen Telefonanruf eines Mitarbeiters von M$, die hierfür erforderlichen Änderungen mit ihm zusammen vorzunehmen. 
Ich willigte ein und fertigte gleichzeitig Notizen, um im Falle eines evtl. Misserfolges, alles wieder Rückgängig machen zu können. 
Es verlief alles Bestens und so entstand diese Anleitung. 

Verfahrensweise:

1. Download von der Seite http://office.microsoft.com/germany/Downloads/9798/spdeu9x.aspx. 
 
2. Folgendes File laden und speichern: spdeu9x.exe. INFO: Das File hat eine Größe von 7770 KB 
 
3. Installation vollständig ausführen, nach dem Neustart die neue Rechtschreibung aktivieren. 
 
4. Im Windows-Explorer (nicht IE) folgendes Verzeichnis öffnen: "C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\Proof" 
 
5. Dort die Datei "MSSP3GEA.LEX" umbenennen in "MSSP3GEA.OLD" 
 
6. Dann im selben Verzeichnis die Datei "MSSP3GEP.LEX" mit sich selbst kopieren, diese kopierte Datei umbenennen in "MSSP3GEA.LEX" und wieder in das gleiche Verzeichnis stellen. 
 

Viele Grüße aus der Pfalz
Klaus Klabisch
(Autor) 

 :D

Unbekannt · Answer

Donner Wetter!
Das hat ja wirklich funktioniert.

Besten Dank, Thomas.

Unbekannt · Answer

Donner Wetter? Ich hasse die neue Rechtschreibung!

Bernd

Unbekannt · Answer

Hallo Heiner,
deine Anweisung für XP finde ich klasse. Anscheinend gibt es die Downloadseite unter 1. nicht mehr. Das File spdeu9x.exe habe ich zwar gefunden, aber das funktioniert nur für Microsoft Office 97 und Microsoft Office für Windows 95. Kennt jemand noch einen :exclam: anderen Weg?
Gruß Joachim

Unbekannt · Answer

Ganz einfach. Unter 
http://www.helmrohr.de/ 
Downloads 
Rechtschreibprüfung
ist ein Tool das Outlook Express von der generellen alten Rechtschreibprüfung auf die neue umstellt und auch umgekehrt. Es wird die neue Rechtschreibprüfung von MS Office bzw. Word verwendet. Diese muss dort also vorhanden sein.

Grüße Gunther

Unbekannt · Answer

Hallo Gunther - das ist doch endlich mal ne kurze und einfache Lösung. Danke für das Tool/Script. Runterladen-Ausführen-(Norton ignorieren!)-Umstellen-FERTIG!!! Keine Frage nach Betriebssystem, Office- oder OE-Version! Alles Super.

Unbekannt · Answer

Habe das alles gemacht, funktioniert aber trotzdem nicht. Ich weiß mir keine Hilfe mehr.

Meins System: Windows XP Home, MS Office 97, Outlook Express 6.00.2900.2180.

Ich bekam aber schon vorher immer den Fehler "Bei der Rechtschreibprüfung ist ein Fehler aufgetreten." Das ist je eine tolle Hilfe, die MS einem hier bietet :P. Welcher Fehler, das wäre ja interessant.

Gruß Thomas

[Editiert am 5/11/2005 von mfn]

Neue deutsche Rechtschreibung

Überblick

Frage

17 Antworten