OE in einem kleinen Netzwerk – Mehrfachzugriff?

Wir verwenden OE in einem Netzwerk mit 3 PC. Es sind nur zeitweise alle 3 aktiv. Alle 3 greifen – wenn sie hochgefahren und aktiv sind – auf den gleichen Mailaccount zu, der bei einem kostenlosen Mailprovider liegt. Neue Mails werden also auf den Rechner geladen, der gerade Mails abruft. Und die Nutzer wissen nie genau, wer welche Mail in seinem Posteingang hat.
Wir hätten gerne auf allen 3 PC (1 x XP, 1 x ME, 1 x 98) einen synchronisierten Posteingang. Läßt sich dies mit OE bewältigen, und wenn ja, dann wie?
Über ein Tool, über eine manuelle Synchronisierung einer best. Datei…?

Danke für Tipps!