outlook 2003: pop senden und abrufen klappt nicht!

Ich habe Outlook 2003 und alle Konten aus Outlook Express 6 importiert. Habe gmx und web Konten. Beim Senden/Abrufen kommt immer die Meldung \“Der angegebene Server wurde zwar gefunden, reagiert aber nicht. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen\“ Der Kontentest liefert das selbe (schlechte) Ergebnis. Mit den selben Einstellungen klappt unter Express nachwievor alles wunderbar. Vielleicht sei noch bemerkt, daß die Verbindung über LAN erfolgt. Kann mir da jemand helfen???