outlook—-mails bei gmx weg

Du meinst Outlook oder Outlook Express?

alle mails von gmx abgerufen, jetzt ist jedoch bei gmx mein Posteingang leer und keine mails vorhanden.

Aber dein Posteingang in Outlook ist doch voll oder?
Du möchtest also, dass deine Mails beim Abrufen auf dem Server bleiben?
Dazu gibt es in jedem Mailklienten eine Option.
Sie heißt etwa \”Nachrichten auf dem Server belassen\”.
In Outlook Express befindet sich das unter Extras, Konten, Eigenschaften , Erweitert.