Bleibt dieses dann bei senden und empfangen stecken.

Nein das ist nicht so und du machst auch nichts falsch, zumindest nicht in diesem Punkt.
Sichere alle *.dbx.
In welchem Ordner du suchen musst, steht unter Extras, Optionen, Wartung, Speicherordner.
Dann führe in OE Datei, Ordner, \”Alle Ordner komprimieren\” aus.
Hilft auch das nicht, lösche bei geschlossenem OE die Datei Postausgang.dbx
Hilft auch das nicht, die Datei Gesendete Objekte.dbx,
Hilft auch das nicht folders.dbx.

Für die Zukunft alle Systemordner in OE (Postausgang, Eingang, Gesendete Objekte, Gelöschte Objekte)gelegentlich leeren oder auf andere Ordner verteilen. Posteingang sollte leer sein.
Danch immer das oben beschriebene Komprimieren ausführen.