Server Kapazität

Hallo,
um Speicherplatz zu sparen, archiviere ich regelmäßig meine e-mails in einem Ordner. Ist ja ganz einfach in OE. Nur das komische ist dann, wenn ich dann zum Beispiel mit meinem Notebook die Mails abhole, bekomme ich sie alle wieder. Dort archivier ich sie dann auch in einem anderen Ordner, also raus aus dem Posteingang. Ich daachte immer dann seien sie quasi auf dem Server gelöscht. Ist das richtig?
Habe die Konten so eingestellt, dass eine Kopie auf dem Server bleibt, bis sie gelöscht wird. Ich war im festen Glauben, durch das verschieben der mails in einen anderen Ordner genau das zu tun.

Über Hilfe würde ich mich freuen.

Gruß
Christian Weitzmann