TR: ASRE:??????

Hallo,
RE: (Return) Antwort auf die Mail ASRE von dir
AW: (Antwort) …
TR: (keine Ahnung was Antwort auf Französich heißt)…

Das ist also einfach nur den Text den Outlook einfügt, andere Mail Programme machen das auch, wenn du auf eine Mail antwortest.

Du kannst das auf deiner Seite unter
Extras->Optionen->EMail Format->Internationlae Optionen einstellen.
Oben das mit \”Nachrichtenkennzeichnungen in Englisch\”
Dieses solltest du aktivieren und das mit der \”Kopfzeilen von Antworten und Weiterleitung in Englisch\” auch.

Peter