Umlaute in MS Outlook UTF-8

This topic has 3 Antworten, 1 Stimme, and was last updated 09:24 um 30. November 2005 by Unbekannt.

4 Antworten anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Autor
Beitrag
15. August 2005 um 15:59 #31057
Unbekannt
Participant
Hallo,
ich habe ein problem mit der Darstellung von Umlauten in Outlook. Ich versende Emails über einen Dienst in den USA. Wenn diese Umlaute enthalten werden die unkodiert in Outlook 2002 und der neuesten Outlook Version dargestellt. Auf einem anderen PC unter Outlook Express klappt es allerdings. Stelle ich in Outlook die Codierung manuell auf UTF-8 um, ist die Darstellung ebenfalls ok.
Hat jemand eine Idee wo das Problem liegen könnte?
In den Header-Daten steht folgendes drin:
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;charset=utf-8
Das sieht imho plausiebel aus. Ich würde eigentlich erwarten, dass Outlook die Emails nun in UTF-8 darstellt. :-/
23. August 2005 um 12:02 #109634
Unbekannt
Participant
Ich habe ein ähnliches Problem. Emails werden über ein PHP-Formular generiert und kommen als utf-8 text email daher. leider muss ich manuell die kodierung in outlook 2003 ändern um die buchstaben korrekt anzuzeigen.
hat schon jemand eine lösung? (adaption header im script oder einstellung in Outlook?)
30. August 2005 um 11:49 #110343
Unbekannt
Participant
also ich habe mein Problem (vom 15.08) noch nicht lösen können 🙁
sowohl in outlook 2002 als auch in 2003 hab ich das problem…
30. November 2005 um 09:24 #120165
Unbekannt
Participant
Hallo,
da kennt wohl neimand die Lösung dieses Problems, was?
Autor
Beitrag

4 Antworten anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Das Thema ‘Umlaute in MS Outlook UTF-8’ ist für neue Antworten geschlossen.

Hat Ihnen der Beitrag gefallen?

(Keine Bewertung vorhanden)

Loading...