Home-›Foren-›Outlook-›Outlook Allgemein-›Umlaute vom iPhone empfangen – völliges Chaos
- This topic has 3 Antworten, 2 Stimmen, and was last updated 00:47 um 6. Oktober 2008 by sontag96.
- AutorBeitrag
- 4. Oktober 2008 um 23:50 #46904stephan555Participant
Wenn ich Mails empfange, die von einem iPhone gesendet wurden, dann werden diese entweder gar nicht angezeigt oder völlig wirre andere Zeichen statt der Umlaute.
Werden diese Mails auch an meinen Büro-Account geschickt und dort mit Lotus Notes geöffnet ist alles in Ordnung. Es muss also etwas mit Outlook zu tun haben.
Was kann das sein und was mache ich dagegen?
5. Oktober 2008 um 03:12 #164772sontag96ParticipantHallo stephan555,
bitte ueberpruefe einmal anhand des Header-Quelltextes, ob ein Zeichensatz deklariert ist.
Immer dann, wenn beim absendenden Client kein Zeichensatz deklariert wird, ist ein Zeichen-Chaos fast schon vorprogrammiert.
Zeichensaetze sind, zum Beispiel, Bezeichnungen wie ISO-8859-1 (Westlich (ISO)) oder ISO-8859-15 (Latin 9).
Freundliche Gruesse
sontag96
[email]081005030707.a.apuce@spamgourmet.com[/email]
[email]rhaldis.sontag030708.1.100608@lr78.com[/email]
[email]20081005031210so@trashmail.net[/email]5. Oktober 2008 um 23:45 #164810stephan555ParticipantMit ISO sehe ich da gar nichts. Aber selbst wenn es daran liegt….warum ist die Ansicht in Notes (recht alte Version) in Ordnung und in Outlook 2007 nicht? Und was tun?
6. Oktober 2008 um 00:47 #164811sontag96ParticipantHallo stephan555,
bitte sei so gut und poste hier einmal den Quelltext des Headers einer empfangenen E-Mail. Dabei waere es sinnvoll, sensible Daten unkenntlich zu machen.
Freundliche Gruesse
sontag96
[email]081006004502.a.sontag96@spamgourmet.com[/email]
[email]sontag96.mailhilfe004502.1.100708@lr78.com[/email]
[email]sontag081006004624@trashmail.net[/email] - AutorBeitrag
