Versenden von Mail klappt mit Outlook, nicht aber mit OE

Hallo Leute!
Habe ein etwas kurioses Problem mit meinem Uni-Mailaccount. Das Empfangen von Mails geht via Outlook Express ohne Probleme, das Senden klappt nicht. Seltsamerweise funktioniert es aber mit dem Konto, das ich von meinem OE zu Testzwecken in das \“richtige\“ Outlook importiert habe – ohne die Einstellungen zu verändern. Das bringt mich total durcheinander. Warum kann Outlook was, was OE bei theoretisch gleichen Einstellungen nicht vollbringt? Die Fehlermeldung ist der berühmt-berüchtigte \“Relay Access Denied\“ bzw. \“Server-Fehler 554\“ oder \“Fehlernummer 0x800CCC79\“. Was mache ich bitte falsch?
Irgendwelche Ideen?
MfG
Ben