Home-›Foren-›IncrediMail-›IncrediMail Sonstiges-›Betr. Mail von Incredi wegen Spamfilter
- Dieses Thema hat 3 Antworten und 3 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 21:20 um 23. August 2005 von elli_pirally.
- AutorBeitrag
- 23. August 2005 um 20:07 #31224elli_pirallyTeilnehmer
kann das jemand übersetzen ?
mich hat jemand privat angeschrieben, der hat an incredi geschrieben und bekam folgende antwortVon: IncrediMail
Datum: 08/23/05 13:48:02
An:
Betreff: Re: uptdate 2068Thank you for writing to suggestions@incredimail.com.
Due to a large amount of emails from our users, we may not be able to
answer your email.We appreciate any suggestion you have, and we try to use your feedback
as much as we can in every new version of IncrediMail.If you wrote asking for technical support, we encourage you to
visit our new Help Center, which we have posted on our Web site at:http://www.incredimail.com/english/help_center/index.html
It may already have the answers to your questions.
If you are a paying customer and are trying to contact someone
regarding your lost or misplaced registration code(s), please go tohttp://www.incredimail.com/faq.asp?page=resend_reg_code.
IMPORTANT NOTE: The problem you are experiencing MAY HAVE ALREADY BEEN
FIXED in one of the later IncrediMail builds. Simply upgrading your
version may resolve the problem. To see a detailed list of all fixed
bugs ,new features and to upgrade your IncrediMail, please go to :http://www.incredimail.com/english/whats_new_tec.html
On behalf of the whole IncrediMail Team we want to extend our appreciation
for your continued support.Sincerely,
The IncrediMail Team
23. August 2005 um 20:15 #109689MPIBPTeilnehmerHi elli_pirally,
da steht eigentlich nicht viel …
Sie können nur wegen dem Ansturm die Email im Moment nicht beantworten.
Warum wohl 😀
Der Rest ist bla bla
Gruß MPIBP
23. August 2005 um 20:18 #109690zaubaerinTeilnehmerHallo Elly,
der Text lautet so:
Vielen Dank, daß Sie an Vorschläge@incredimail.com geschrieben haben.
Aufgrund eines hohen Aufkommens von Mails unserer Nutzer, kann es sein, daß wir Ihre Mail nicht beantworten können.
Wir schätzen jeden Vorschlag den Sie haben und versuchen, Ihr Feedback soweit möglich in ein Update von Incredimail einzuarbeiten.
Wenn Sie um eine technische Hilfe gebeten haben, dann bitten wir Sie, unser Hilfe-Center zu besuchen, welches Sie auf unserer Webseite finden:
…jetzt kommen die ganzen Links
Wichtiger Hinweis:
Ihr Problem ist vielleicht schon in einer neueren Version von IM gelöst worden.
Schauen Sie hier nach dem Update:Link
Im Namen des gesamten Incredimail-Teams danken wir Ihnen für Ihre fortwährende Unterstützung.
Herzlichst
IM-TEAM23. August 2005 um 21:20 #109700elli_pirallyTeilnehmerso habe auch ne übersetzung bekommen
Danke für das Schreiben zu suggestions@incredimail.com. Wegen einer großen Menge email von unseren Benutzern, können wir möglicherweise nicht in der LageSEIN, Ihr email zu beantworten. Wir schätzen jeden möglichen Vorschlag, den Sie haben, und wir versuchen, Ihr Rückgespräch soviel wie wir Dose in jeder neuen Version von IncrediMail zu verwenden. Wenn Sie das Bitten um technische Unterstützung schrieben, regen wir Sie an, unsere neue Hilfe Mitte zu besuchen, der wir auf unserer Web site in bekanntgegeben haben: http://www.incredimail.com/english/help_center/index.html Es kann die Antworten zu Ihren Fragen bereits haben. Wenn Sie ein zahlender Kunde sind und versuchen, mit jemand betreffend ist Ihr verlorenes oder verlegtes Ausrichtung code(s) in Verbindung zu treten, gehen Sie bitte zu http://www.incredimail.com/faq.asp?page=resend_reg_code. WICHTIGE ANMERKUNG: Das Problem erfahren Sie MAI SIND BEREITS GEREGELT WORDEN in einem der neueren IncrediMail Bauten. Ihre Version einfach verbessern kann das Problem beheben. Um eine ausführliche Liste aller örtlich festgelegten Wanzen zu sehen, gehen neue Eigenschaften und Ihr IncrediMail zu verbessern, bitte: http://www.incredimail.com/english/whats_new_tec.html Im Namen der vollständigen IncrediMail Mannschaft möchten wir unsere Anerkennung für Ihre anhaltende Unterstützung verlängern. Herzlichst Die IncrediMail Mannschaft
- AutorBeitrag
Das Thema ‘Betr. Mail von Incredi wegen Spamfilter’ ist für neue Antworten geschlossen.