Fehler bei Jana Server mit T-Online

Hallo!

Ich nutze den Jana Server in einem kleinen Netzwerk. Er wählt sich über T-Online ins Internet ein und holt auch die T-Online Mails ab.
Meistens jedenfalls.
Denn manchmal passierts, dass er nicht zu pop.t-online.de verbinden kann. Bei der Einstellung, dass er alle 5 Minuten Mails holen soll, landen TÄGLICH 3-5 Mails vom Jana Server bei mir, dass er die Mails nicht holen konnte:
Beim Abholen der E-Mails vom POP4-Server \“pop.t-online.de\“
->\“-ERR Identification failed (40).\“
ist ein Fehler aufgetreten

Wie gesagt, es tritt sporadisch auf, aber warum? Bei den zig anderen Verbindungsversuchen klappts doch auch! Kann man den Fehler irgendwie aus der Welt schaffen?
Danke im Voraus für Infos!

mfg, Mike