gelegentlich findet man den Tip das Konto zu löschen und neu anzulegen,
aber ich glaube nicht ernsthaft dass das hilft.
Ansonsten, nein, da fällt mir auch nichts ein, GMX und Freenet haben kein IMAP.
Eine Idee wäre eventuell noch http://www.spamihilator.com/ zu testen. Ich weiß jetzt nicht ob es da eine Möglichkeit gibt Mails auf dem Server zu lassen, aber sollte das Problem wirklich Outlook<--->EMailanbieter sein könnte das evtl. funktionieren, da nach Installation dieses Programms
Outlook<--->Spamhilator<---->EMailanbieter,
sprich Outlook selebr holt die Mails nicht mehr vom Anbieter ab, sondern von diesem Toll, und das Tool vom Anbieter.
Outlook muss aber anders konfiguriert werden http://wiki.spamihilator.com/doku.php?id=de:configclient und dieses Tool selber auch.
Zusätzlich erhälts du dann noch einen sehr guten Spamfilter. 😉
Vielleicht funktioniert es.
Peter