Hallo,
ich bin mir nicht 100% sicher ob es sich um dieses Tool handelt,
wenn ja, laut Webseite sollte es funktionieren.
http://www.olmtopstconversion.net/

Peter

Hallo,
Wenn über einen Rechtsklick und Ordner löschen nichts zu machen ist,
da du auch Probleme mit anderen Ordnern hast, ich würde es eventuell auch mal mit einem neuen EMailprofil probieren, siehe dazu auch:
http://www.outlook-stuff.com/tipps-tricks/outlook/718-neues-outlook-profil-anlegen.html
und
https://support.microsoft.com/de-de/kb/829918

Peter

Hallo,
gesendete oder gelöschte Elemente? 😉

Es fehlt also laut Beschreibung nur die Bezeichnung.

1)Probier mal folgendes,
https://support.office.com/de-de/article/Befehlszeilenoptionen-f%C3%BCr-Outlook-f%C3%BCr-Windows-079164cd-4ef5-4178-b235-441737deb3a6?ui=de-DE&rs=de-DE&ad=DE#
davon dann /resetfoldernames

2)Wenn es sich um ein IMAP Konto handelt könntest du auch mal nachsehen, welchen Namen der Ordner auf der Webseite des EMAil Anbieters hat. Evtl. dann da umbenennen.

Peter

Hallo,
gesendete oder gelöschte Elemente? 😉

Es fehlt also laut Beschreibung nur die Bezeichnung.

1)Probier mal folgendes,
https://support.office.com/de-de/article/Befehlszeilenoptionen-f%C3%BCr-Outlook-f%C3%BCr-Windows-079164cd-4ef5-4178-b235-441737deb3a6?ui=de-DE&rs=de-DE&ad=DE#
davon dann /resetfoldernames

2)Wenn es sich um ein IMAP Konto handelt könntest du auch mal nachsehen, welchen Namen der Ordner auf der Webseite des EMAil Anbieters hat. Evtl. dann da umbenennen.

Peter

Hallo,
Jain…
Outlook verschiebt normalerweise immer eine Kopie.
Möglichkeiten:
1)Einstellungen->Optionen->Email, da unter „Nachrichten speichern“ das mit „Nachrichtenkopie im Ordner „gesendete Elemente“ speichern deaktivieren, dann funktioniert die Regel ohne Erstellung einer zusätzlichen Kopie.
Wenn das dann trotzdem gewünscht ist:
Als letztes noch eine Regel für Alle ausgehenden Mails einfügen, die die Mail dann in „gesendete Elemente“ verschiebt/kopiert.
Evtl. müssen, je nach Bedarf, die Regeln die einzelne Mails verschieben mit „und keine weitere Regeln anwenden“ abgeschlossen werden, damit die Mail nicht in diese letzte Regel kommt.

2)Die etwas unschöne Methode wäre, auf den Ordnern mit den Kopien einen Rechtklick machen->Autoarchivierung, und diese so einstellen, dass die Kopien nach x Tagen gelöscht wird, oder so.

Peter

Hallo,
Jain…
Outlook verschiebt normalerweise immer eine Kopie.
Möglichkeiten:
1)Einstellungen->Optionen->Email, da unter „Nachrichten speichern“ das mit „Nachrichtenkopie im Ordner „gesendete Elemente“ speichern deaktivieren, dann funktioniert die Regel ohne Erstellung einer zusätzlichen Kopie.
Wenn das dann trotzdem gewünscht ist:
Als letztes noch eine Regel für Alle ausgehenden Mails einfügen, die die Mail dann in „gesendete Elemente“ verschiebt/kopiert.
Evtl. müssen, je nach Bedarf, die Regeln die einzelne Mails verschieben mit „und keine weitere Regeln anwenden“ abgeschlossen werden, damit die Mail nicht in diese letzte Regel kommt.

2)Die etwas unschöne Methode wäre, auf den Ordnern mit den Kopien einen Rechtklick machen->Autoarchivierung, und diese so einstellen, dass die Kopien nach x Tagen gelöscht wird, oder so.

Peter