Die Meldung besagt, dass eine *.dbx Datei defekt ist.
Geht der Versand nicht sind es i.R. Postausgang.dbx, gesendete Objekte.dbx und folders.dbx.
In diesem Fall sollte man die sog. Einzelersetzmethode anwenden.
Zunächst die Datei Postausgang.dbx suchen und in *.dbx.old umbenennen bei geschlossenem OE. Neustart kontrollieren, ob Problem noch besteht.
Falls ja, das gleich mit gesendete Objekte.dbx und folders.dbx machen. Jeweils einzeln, um den Übeltäter ausfindig zu machen.
Ist ein Ordner defekt, kann dieses mit Datenverlust verbunden sein.
Evtl. kann man versuchen mit dem Tool DBXtract noch einige Mails zu retten und diese OE wieder zuzuführen.
http://www.pctipp.ch/downloads/dl/20474.asp