Hallo,
normalerweise sieht das so aus:
Vorname Nachname (EMailAdresse)
ich würde also mal nachsehen ob der Kontakt so in deinem Outlook-Adressbuch auftaucht, und wenn ja dieses ändern und/oder ob die Homepage das falsch sendet.
siehe z.B. http://de.selfhtml.org/html/verweise/email.htm das mit
\“mailto:Fritz%20Eierschale%20%3Cfritz.eierschale@example.org%3E\“.
Die einzige Einstellung die mir dazu einfällt ist
Extras->Optionen->Reiter \“Eintellungen\“, Schalter \“EMail Optionen\“->Erweiterte Optionen->\“Namen überprüfen\“ und \“Autoausfüllen…\“, ersteres ist zwar eigentlich dafür gedacht eingebenene Adressen mit der des Adressbuches zu überprüfen, und das zweite dafür Adressen vorzuschlagen wenn man die Anfangsbuchstaben eingibt und an diese Adresse schonmal gesendet hat, aber das wären die einzigen 2 Einstellungen die Irgendwas mit der AN Zeile zu tun haben.
Das wäre das einzige was mir so einfällt.
Peter