Namen überprüfen Downloads von Windows aktualisiert

Bei meinem Outlook (XP2003) zu Hause und in der Firma bekam ich bis vor kurzem bei Namen überprüfen oder senden nur dann eine Fehlermeldung, wenn der Name wirklich unlogisch war (z.B. ohne @ oder ohne .de) d.h. ich konnte auch Mails an Adressaten schreiben, die nicht im Adressbuch waren oder sind. (was ja durchaus üblich sein sollte) Nachdem ich in der Firma nun alles mal wieder über die üblichen Downloads von Windows aktualisiert habe, kann ich keine Mail mehr verschicken, die nicht wirklich im Adressbuch stehen. Bekomme immer die Meldung, dass Outllok die ensprechende Adresse nicht kennt und die Frage ob sie ins Adressbuch aufgenommen werden soll, was ich wirklich nicht will!! Wer kann mir helfen, den zuerst beschriebenen Zustand wieder zu erreichen???

[Editiert am 25/3/2013 von Mailhilfe]