Zum Inhalt springen
Hilfe zu Outlook, Thunderbird, KuNoMail & Co.

Unicode und Sonderzeichen

Überblick

Status
Geschlossen
Gefragt von
Unbekannt
Gefragt am
Antworten
1
Letzte Antwort
von Unbekannt

Frage

Hallo an alle,

ab und zu erhalte ich Emails, wo die Sonderzeichen wie folgt dargestellt sind:

\“Die Meldegebühr betrug im Jahr 2002 beim ersten Vita-CWT € 35,- für
Schnupperklasse, und € 70,- für Anfänger, Fortgeschrittene und Open.
Meldezahl ca. 85 Teilnehmer bei 4 Richtern.
Im Jahr 2003 beim zweiten Vita-CWT betrug die Meldegebühr € 40,- für
Schnupperklasse, und € 70,- für Anfänger, Fortgeschrittene und Open.
Meldezahl ca. 140 Teilnehmer bei 6 Richtern.\“

Bei anderen Emails sind dagegen die Sonderzeichen problemlos lesbar.

Mir wurde folgender Tipp gegeben:

\“Du hast den falschen Zeichensatz eingestellt bzw. Deinem Programm
nicht erlaubt, sich nach der eingehenden Mail zu richten. Die Mail
kam mit charset=\“UTF-8\“ (=Unicode) an, wie Du in den Kopfzeilen lesen
kannst. Vielleicht kann Dir ein Pegasus-Anwender verraten, wo man das
in diesem Programm einstellen kann.\“

Ich finde Unicode nicht. Wer kann mir helfen? Ich benutze Version
4.12a.

Vielen Dank im voraus. Cordula

1 Antwort

1 Antwort anzeigen (von insgesamt 1)
  1. Hallo Cordula,

    Pegasus 4.12 kann definitiv kein UTF8-Unicode \“ordentlich\“ darstellen.

    Wenn Du Pegasus behalten willst, musst Du wohl damit leben oder persönlich bekannte Mailschreiber bitten, auf utf-8 zu verzichten (z.B. keine Euro-Zeichen in den Text setzen – das verursacht bei verschiedenen Programmen Unicode – und ist völlig korrekt.)

    Ansonsten kannst Du ja mal Mozilla Thunderbird versuchen:
    http://www.mozilla.org/products/thunderbird/
    (Deutscher Installer: auf
    http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/release-notes.html#externalcontrib
    \“Win32 full installer\“ wählen)

    Olaf
    http://folkstanz.village.in-berlin.de/contact/?to=webmaster

1 Antwort anzeigen (von insgesamt 1)
  • Das Thema ‘Unicode und Sonderzeichen’ ist für neue Antworten geschlossen.