Zum Inhalt springen
Hilfe zu Outlook, Thunderbird, KuNoMail & Co.
Outlook

Immer im HTML-Format antworten

Wir haben das Standart-Nachrichtenformat auf HTML gestellt, aber wenn wir auf eine nur-Text-Nachricht antworten, ist die Antwort noch immer nicht im HTML-Format.
Das wirft beispielsweise unsere Signatur durcheinander, in der Formatierungen genutzt und ein Bild eingebaut sind.
Gibt es eine Möglichkeit, die Nutzung des HTML-Formats in Outlook zu erzwingen?

Aktualisiert im November 2026: Daran hat sich auch im klassischen Outlook aus Microsoft 365 und Outlook 2024 nichts geändert: Antworten übernehmen das Format der Originalnachricht, und eine Einstellung zum Erzwingen von HTML gibt es nicht. Im neuen Outlook für Windows wechseln Sie beim Verfassen über das Menü … bzw. Optionen > In HTML wechseln. Das Add-In Bells & Whistles funktioniert nur im klassischen Outlook.

Einstellungsmöglichkeit

Es gibt keine Einstellungsmöglichkeit in Outlook, um dies zu ändern. Das Programm wird immer im Format (nur Text, formatierter Text oder HTML) der originalen Nachricht antworten und weiterleiten. Dies dient dazu, die ursprüngliche Nachricht zu erhalten und Komplikationen mit Einstellungen oder technischen Beschränkungen des Korrespondenten zu vermeiden.
Einige Mail-Programme für mobile Plattformen beispielsweise unterstützen das HTML-Format, das im Übrigen den Speicherverbrauch einer E-Mail erhöht, nicht.
Müssen Sie das Nachrichtenformat nichtstesdotrotz ändern, können Sie dies manuell oder automatisiert mithilfe eines Add-Ins erledigen.

Immer im HTML-Format antworten mithilfe von Bells & Whistles for Outlook

Manuell das Nachrichtenformat ändern

Die Nutzung des HTML-Formats ist nicht immer nötig; es gibt aber Fälle, in denen man es doch benötigt, zum Beispiel:

  • Erstellen einer Liste
  • Einfügen einer Tabelle
  • Einfügen eines Bildes im Nachrichtentext
  • Hervorheben von Textauszügen

Wenn Sie das Nachrichtenformat während dem Antworten ändern möchten, können Sie dies wie folgt tun:
– Outlook 2003 mit Outlook als E-Mail-Editor: Format -> HTML (Falls die aktuelle Nachricht als formatierter Text vorliegt, müssen Sie sie zuerst in das nur-Text-Format konvertieren)
– Outlook 2003 mit Word als E-Mail-Editor: Es gibt eine entsprechende Auswahlliste in der E-Mail-Toolbar, in der sich auch der „Senden„-Knopf befindet
– Outlook 2007: Unter dem Reiter „Optionen“ befindet sich ein Knopf für „HTML„.
– Outlook 2010 – 2019 und Microsoft 365 : Unter dem Reiter „Text formatieren“ gibt es einen Knopf für „HTML„.

HTML Format Outlook 2016

Nachrichtenfenster in Outlook, Registerkarte Text formatieren mit der markierten Schaltfläche HTML in der Gruppe Format
Format einer Antwort im klassischen Outlook auf HTML umstellen

Im Gegensatz zu Outlook 2007 werden Sie im „Text formatieren“-Tab unter Outlook 2010 -2019 und Microsoft 365 eher fündig als unter „Optionen„, wenn Sie nach Einstellungsmöglichkeiten für das Nachrichtenformat suchen.

Fügen Sie Ihre Signatur wieder ein

Nachdem Sie das Nachrichtenformat auf HTML gestellt haben, wird Ihre Signaturvorlage nicht auf die originale HTML-Fassung zurückgesetzt.
Um dies zu erledigen, müssen Sie sie wieder aus Ihrer Liste an Signaturen (unter Einfügen -> Signatur) auswählen.
Alternativ können Sie an eine beliebige Stelle innerhalb des Signaturtextes klicken und von dort den Signaturtext erneut auswählen (unter Outlook 2003 nur mit Word als E-Mail-Editor möglich).

Hinweis: Sie sollten eine Nachricht nicht nur für die Signatur konvertieren. Wenn diese verfälscht ist oder bei nur-Text-Nachrichten gar nicht erst erscheint, sollten Sie lediglich diese Version der Signatur bearbeiten.

Nutzung eines Add-ins zur Automatisierung

Wenn Sie tatsächlich jede Nachricht im HTML-Format beantworten wollen und die Signatur ebenfalls automatisiert angepasst werden soll, können Sie ein Add-In namens „Bells & Whistles for Outlook“ von DS Development benutzen.

Nebenbei fügt das Programm eine Menge weiter Funktionen hinzu, wie z.B.:
– Notizen an E-Mails fügen
– Drucken von markierten Teilen einer Mail
– Schlaue Beantwortung von Grüßen
– E-Mail-Vorlagen mit Unterstützung von Variablen bzw. dynamischem Text
– Hinzufügen von Tracking-IDs zum Zählen von Antworten
– und viel mehr

Hat das Ihr Problem gelöst?

Wenn nicht, fragen Sie im Mailhilfe-Forum nach – die Community hilft weiter.

Frage stellen

3 Kommentare

  1. Damit die Mails immer in html gesendet werden, hilft die Einstellung Extras -> Optionen -> E-Mail-Format -> Briefpapier und Schriftarten. dort für jede Schriftart ein Format angebenl, dann werden automatisch die Mails in html gesendet.

    1. Hallo Corinna,
      ich habe das versucht, jedoch funktioniert es nach wie vor nicht. Allerdings habe ich dort auch keine Möglichkeit gefunden bei jeder Schriftart das Format anzugeben.
      Könntest Du mir hier nochmals weiterhelfen?
      VG
      Barbara

Kommentar schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert