Zum Inhalt springen
Hilfe zu Outlook, Thunderbird, KuNoMail & Co.

Mails kommen als Hieroglyphen beim Empfänger an

Überblick

Status
Beantwortet
Gefragt von
Unbekannt
Gefragt am
Antworten
3
Letzte Antwort
von mfn

Frage

Hi – vielleicht kann wer helfen !?
Es ist mir jetzt schon 2 Mal passiert, daß von mir gesendete Mails
beim Empfänger als unleserlicher Zeichensalat ankommen.
Immer der selbe Empfänger (Tunderbird). Die Mails erstelle ich
mit Outlook express und sie sehen bei mir normal und richtig aus.
Ankommen sie dann etwa so:

ÿþ< ! D O C T Y P E H T M L P U B L I C \" - / / W 3 C / / D T D H T M L 4 . 0 T r a n s i t i o n a l / / E N \" > < H T M L > < H E A D > < M E T A h t t p - e q u i v = C o n t e n t - T y p e c o n t e n t = \" t e x t / h t m l ; c h a r s e t = u n i c o d e \" > < M E T A c o n t e n t = \" M S H T M L 5 . 5 0 . 4 1 3 4 . 6 0 0 \" n a m e = G E N E R A T O R > < S T Y L E > < / S T Y L E > < / H E A D > < B O D Y b g C o l o r = # f f f f f f > < D I V > < F O N T f a c e = A r i a l s i z e = 2 > H a l l o l i e b e E v a , A n d r e a s , M a r i e l e , N i e m c h e n u n d F r e d d y , < / F O N T > < / D I V > < D I V > < F O N T f a c e = A r i a l s i z e = 2 > < / F O N T > & n b s p ; < / D I V > < D I V > < F O N T f a c e = A r i a l s i z e = 2 > v i e l e n l i e b e n D a n k f ü r E u e r B r i e f p ä c k c h e n e s k a m h e u t e & n b s p ; u n d e s h a t u n s s e h r g e f r e u t . < / F O N T > < / D I V > < D I V > < F O N T f a c e = A r i a l s i z e = 2 > E r w i n w i r d m o r g e n v e r s u c h e n N i k o d a s H a l s b a n d m a l a n z u l e g e n .

Weiß jemand Rat ?

3 Antworten

3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  1. Mit OE selbst hast du den HTML-Code aber nicht erstellt, sondern ihn dort eher reinkopiert, oder?

    Du weißt, dass es für HTML in Mails keinen Standard gibt.
    TB kommt mit Skripts, RTF, MSHTML und Meta-Tags wohl nicht klar.

    TB ist beim Empfänger für das HTML-Lesen eingestellt?

    [Editiert am 29/1/2008 von mfn]

  2. Nein – ich habe den Text nicht reinkopiert, sondern ganz normal geschrieben. Und soviel ich weiß ist der TB auch für den Empfang von HTML eingestellt.
    Es ist mir ein Rätsel – vor allem, weil manchmal auch richtig ankommt ….. und dann wieder als \“Salat \“ ;(

  3. Also bei dem Vergleich des HTML-Codes sind in deinem geposteten Fehler und zwar fehlen dort Leerzeichen.
    Etwa bei META HTML und
    DOCTYPE HTML PUBLIC

    Für mich es der Code falsch, deshalb kann ihn TB nicht lesen.

    Könntest du mal den Quelltext dieser Mail posten oder eine neue für diesen Zweck erstellen.
    Mich interessieren Header und Deklarationen, nicht der Nachrichtentext.

3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Sie müssen angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.