Hallo,
lösche das POP3-Konto (die Mails bleiben erhalten) und lege das Konto als IMAP-Account neu an. Wie\’s geht, sagt dir dein Provider. Eine Übersicht der gängigsten findest du hier.
Ob du POP3 oder IMAP verwendest ist Geschmacksache. Beide Protokolle haben ihre Vor- und Nachteile. Wenn du deinen E-Mail-Account auf mehreren Geräten – PC, Laptop, Smartphone etc. – verwaltest, wäre ein IMAP-Konto sicherlich die bessere Lösung, da hier die Mails auf dem Server des E-Mail-Providers gespeichert werden und du dadurch auf allen Geräten einen identischen Datenbestand hast.
Rufst du die Mails nur von deinem PC daheim ab, würde ich das POP3-Protokoll vorziehen. Erstens hast du die Mails lokal auf deinem Rechner gespeichert und bist vor Ausfällen deines E-Mail-Anbieters gefeit. Außerdem ist der Zugriff auf ein IMAP-basiertes E-Mail-Konto etwas langsamer, und vor allem Outlook hat hier und da manchmal seine Probleme mit IMAP.