ProxyProblem – keine Verbindung

Moin allemiteinander

Also, folgendes Problem: Ich habe gestern drei Stunden am Rechner eines Freundes zugebracht um TB einzurichten und zu konfigurieren. Dabei hatte ich immer wieder das gleiche Problem: TB weigert sich standhaft, eine Verbindung zum Mailserver (web.de & GMX) aufzubauen.
Alle Einstellungen sind dreifach überprüft und korrekt.
Das einzige, was ich jetzt ncoh für möglich halte, ist ein Proxy-Problem. Auch das habe ich im TB eingegeben. Also die IP des Servers und den Port 3128.
Die Konfiguration sieht so aus, dass der Arbeitsrechner an einem Linux (9.1 Pro)-Server hängt. Über diesen geht er auch ins Internet und das funzt alles wunderbar. Die Firewall ist dahingehend konfiguriert, dass alle entscheidenden Ports (110, 25, SSL-Ports etc) freigegeben sind, auch POP3 Verbindungen etc. sind freigegeben.
Nach meinem Ermessen müsste es also funktionieren – Tut es aber nicht.

Ich hoffe, einer von Euch kann mir helfen.